"calaq" meaning in All languages combined

See calaq on Wiktionary

Adjective [Azerbaijani]

IPA: [d͡ʒɑˈɫɑx], [d͡zɑˈɫɑx] Audio: Az-az-calaq.wav Forms: daha calaq [comparative], ən calaq [superlative]
Etymology: From cala- + -q Etymology templates: {{af|az|calamaq<alt:cala->|-ik<alt:-q>}} cala- + -q Head templates: {{az-adj}} calaq (comparative daha calaq, superlative ən calaq)
  1. composite (made up of multiple components; compound or complex) Derived forms: calaqaltı, calaqçı, calaqçılıq, calaqlama, calaqlamaq, calaqlanma, calaqlanmaq, calaqlatma, calaqlatmaq, calaqlı
    Sense id: en-calaq-az-adj-tOFu~NF1 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani terms suffixed with -ik, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 10 13 3 21 12 Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -ik: 36 10 14 4 22 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 10 16 5 16 8 Disambiguation of Pages with entries: 68 6 9 3 10 4

Noun [Azerbaijani]

IPA: [d͡ʒɑˈɫɑx], [d͡zɑˈɫɑx] Audio: Az-az-calaq.wav
Etymology: From cala- + -q Etymology templates: {{af|az|calamaq<alt:cala->|-ik<alt:-q>}} cala- + -q Head templates: {{az-noun}} calaq (definite accusative calağı, plural calaqlar) Forms: calağı [accusative, definite], calaqlar [plural], no-table-tags [table-tags], calaq [nominative, singular], calaqlar [nominative, plural], calağı [accusative, definite, singular], calaqları [accusative, definite, plural], calağa [dative, singular], calaqlara [dative, plural], calaqda [locative, singular], calaqlarda [locative, plural], calaqdan [ablative, singular], calaqlardan [ablative, plural], calağın [definite, genitive, singular], calaqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], calağım [first-person, nominative, possessive, singular], calaqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], calağın [nominative, possessive, second-person, singular], calaqların [nominative, possessive, second-person, singular], calağı [nominative, possessive, singular, third-person], calaqları [nominative, possessive, singular, third-person], calağımız [first-person, nominative, plural, possessive], calaqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], calağınız [nominative, plural, possessive, second-person], calaqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], calağı [nominative, plural, possessive, third-person], calaqları [nominative, plural, possessive, third-person], calağımı [accusative, first-person, possessive, singular], calaqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], calağını [accusative, possessive, second-person, singular], calaqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], calağını [accusative, possessive, singular, third-person], calaqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], calağımızı [accusative, first-person, plural, possessive], calaqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], calağınızı [accusative, plural, possessive, second-person], calaqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], calağını [accusative, plural, possessive, third-person], calaqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], calağıma [dative, first-person, possessive, singular], calaqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], calağına [dative, possessive, second-person, singular], calaqlarına [dative, possessive, second-person, singular], calağına [dative, possessive, singular, third-person], calaqlarına [dative, possessive, singular, third-person], calağımıza [dative, first-person, plural, possessive], calaqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], calağınıza [dative, plural, possessive, second-person], calaqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], calağına [dative, plural, possessive, third-person], calaqlarına [dative, plural, possessive, third-person], calağımda [first-person, locative, possessive, singular], calaqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], calağında [locative, possessive, second-person, singular], calaqlarında [locative, possessive, second-person, singular], calağında [locative, possessive, singular, third-person], calaqlarında [locative, possessive, singular, third-person], calağımızda [first-person, locative, plural, possessive], calaqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], calağınızda [locative, plural, possessive, second-person], calaqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], calağında [locative, plural, possessive, third-person], calaqlarında [locative, plural, possessive, third-person], calağımdan [ablative, first-person, possessive, singular], calaqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], calağından [ablative, possessive, second-person, singular], calaqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], calağından [ablative, possessive, singular, third-person], calaqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], calağımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], calaqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], calağınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], calaqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], calağından [ablative, plural, possessive, third-person], calaqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], calağımın [first-person, genitive, possessive, singular], calaqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], calağının [genitive, possessive, second-person, singular], calaqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], calağının [genitive, possessive, singular, third-person], calaqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], calağımızın [first-person, genitive, plural, possessive], calaqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], calağınızın [genitive, plural, possessive, second-person], calaqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], calağının [genitive, plural, possessive, third-person], calaqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. (horticulture) graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)
    Sense id: en-calaq-az-noun-ANj9IJyL Categories (other): Horticulture Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle
  2. (horticulture) grafting (act, art, or process of inserting grafts)
    Sense id: en-calaq-az-noun-yn5CHJSd Categories (other): Horticulture Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle
  3. joint, juncture
    Sense id: en-calaq-az-noun-VekEmFDM
  4. attachment, extension, cladding
    Sense id: en-calaq-az-noun-fxebZg-~ Categories (other): Azerbaijani terms with collocations
  5. (figurative) something or someone that is extraneous, redundant; an irrelevant addition; someone who doesn't belong Tags: figuratively
    Sense id: en-calaq-az-noun-AL-aFneg
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "calamaq<alt:cala->",
        "3": "-ik<alt:-q>"
      },
      "expansion": "cala- + -q",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cala- + -q",
  "forms": [
    {
      "form": "calağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "calaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calaq (definite accusative calağı, plural calaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "laq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "az:Horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)"
      ],
      "id": "en-calaq-az-noun-ANj9IJyL",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "graft",
          "graft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "az:Horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grafting (act, art, or process of inserting grafts)"
      ],
      "id": "en-calaq-az-noun-yn5CHJSd",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "grafting",
          "grafting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) grafting (act, art, or process of inserting grafts)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "joint, juncture"
      ],
      "id": "en-calaq-az-noun-VekEmFDM",
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "juncture",
          "juncture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to graft on, to extend with another part",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "calaq vermək",
          "translation": "to graft on, to extend with another part",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attachment, extension, cladding"
      ],
      "id": "en-calaq-az-noun-fxebZg-~",
      "links": [
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "extension",
          "extension"
        ],
        [
          "cladding",
          "cladding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something or someone that is extraneous, redundant; an irrelevant addition; someone who doesn't belong"
      ],
      "id": "en-calaq-az-noun-AL-aFneg",
      "links": [
        [
          "extraneous",
          "extraneous"
        ],
        [
          "redundant",
          "redundant"
        ],
        [
          "belong",
          "belong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something or someone that is extraneous, redundant; an irrelevant addition; someone who doesn't belong"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-calaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "calaq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "calamaq<alt:cala->",
        "3": "-ik<alt:-q>"
      },
      "expansion": "cala- + -q",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cala- + -q",
  "forms": [
    {
      "form": "daha calaq",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən calaq",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calaq (comparative daha calaq, superlative ən calaq)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "laq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 10 13 3 21 12",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 14 4 22 14",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -ik",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 10 16 5 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 6 9 3 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "calaqaltı"
        },
        {
          "word": "calaqçı"
        },
        {
          "word": "calaqçılıq"
        },
        {
          "word": "calaqlama"
        },
        {
          "word": "calaqlamaq"
        },
        {
          "word": "calaqlanma"
        },
        {
          "word": "calaqlanmaq"
        },
        {
          "word": "calaqlatma"
        },
        {
          "word": "calaqlatmaq"
        },
        {
          "word": "calaqlı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composite (made up of multiple components; compound or complex)"
      ],
      "id": "en-calaq-az-adj-tOFu~NF1",
      "links": [
        [
          "composite",
          "composite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-calaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "calaq"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms suffixed with -ik",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "calamaq<alt:cala->",
        "3": "-ik<alt:-q>"
      },
      "expansion": "cala- + -q",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cala- + -q",
  "forms": [
    {
      "form": "calağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "calaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "calağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calaq (definite accusative calağı, plural calaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "laq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "az:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "graft",
          "graft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "az:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "grafting (act, art, or process of inserting grafts)"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "grafting",
          "grafting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) grafting (act, art, or process of inserting grafts)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "joint, juncture"
      ],
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "juncture",
          "juncture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to graft on, to extend with another part",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "calaq vermək",
          "translation": "to graft on, to extend with another part",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attachment, extension, cladding"
      ],
      "links": [
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "extension",
          "extension"
        ],
        [
          "cladding",
          "cladding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something or someone that is extraneous, redundant; an irrelevant addition; someone who doesn't belong"
      ],
      "links": [
        [
          "extraneous",
          "extraneous"
        ],
        [
          "redundant",
          "redundant"
        ],
        [
          "belong",
          "belong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something or someone that is extraneous, redundant; an irrelevant addition; someone who doesn't belong"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-calaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "calaq"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms suffixed with -ik",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calaqaltı"
    },
    {
      "word": "calaqçı"
    },
    {
      "word": "calaqçılıq"
    },
    {
      "word": "calaqlama"
    },
    {
      "word": "calaqlamaq"
    },
    {
      "word": "calaqlanma"
    },
    {
      "word": "calaqlanmaq"
    },
    {
      "word": "calaqlatma"
    },
    {
      "word": "calaqlatmaq"
    },
    {
      "word": "calaqlı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "calamaq<alt:cala->",
        "3": "-ik<alt:-q>"
      },
      "expansion": "cala- + -q",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cala- + -q",
  "forms": [
    {
      "form": "daha calaq",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən calaq",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calaq (comparative daha calaq, superlative ən calaq)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "laq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "composite (made up of multiple components; compound or complex)"
      ],
      "links": [
        [
          "composite",
          "composite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑˈɫɑx]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-calaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Az-az-calaq.wav/Az-az-calaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "calaq"
}

Download raw JSONL data for calaq meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "calaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "calaq",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "calaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "calaq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.